*0337  angler43 [北海道]    [14/12/30(月)-12:23]      
ミンコタエレキとtry finder2
今井さま。この間ミンコタ55でお世話になったものです。ご質問なのですが、
電源コードを延長しようとおもっていますが、その際にスロットルのある上の部分を開けて根元から長いコードへ変えても大丈夫でしょうか?もしくは途中から切断して足したほうがいいでしょうか?よろしくお願いいたします。
また予算が付けばtry finder2を検討していますが、探触子?というものをエレキのしたにつけたほうがいいのか、カヌーの下に御社の吸盤で付けたほうがいいのか、判断が出来かねています。是非アドバイスのほどお願いいたします.
ちなみにカヌーはカートップで運びます。

  *0337-01 今井     [15/01/04()-02:56]      
  これはファストン端子から交換したほうがいいです。但し、途中から切断して足してもハンダ付けさえしっかりしていれば問題ないかと思います。振動子はエレキに取り付けたほうが良いです。吸盤はカヌーのようなトランサムがない船には向きません。それではご検討ください。


*0336  小野 [近畿]    [14/12/29()-23:22]      
はじめまして。
ローランスX91 と イーグル FISHMARK240 の違いを教えて下さい。
又 FISHMARK240バリューパック に相当するX91のバリューパックはあるのでしょうか?

  *0336-01 今井     [15/01/04()-02:59]      
  これは基本性能は全く同じですがX91は50khzの振動子が使用できます。基本的にX91の50khzは深海仕様のスペックですので淡水や200m以内ではFISHMARK240のほうがお勧めです。ちなみにX91のバリューパックはありません。



*0333  まさひこ [近畿]    [14/12/21()-22:35]      
TRY FINDER2について?
お久しぶりです。今年の9月頃に購入し釣果にも繋がり喜んでいます?最近、特に疑問に思うのですが?先日の事ですが、岸に平行にエレキ走行の時、水面から湖底までフィッシマークが1mずつ反応しています。が船外機使用の時には全く反応がありません。同じルートで走行(エレキ走行、船外機走行)しても反応が違います。振動子はトランサムに吸盤で取り付けています。船外機より40cm位離して設置しています。船外機も8psです。画面送りスピードを調整しても変わりません。特に思うのがエレキ走行時、「この時期にこんなにも反応するのかな?」と思います。他の物(ホンデックス)と比べても反応が違います。使い方が悪いのか、本体の反応が強いのか分かりません。設定は最適化マニュアルの通りに行っています。同じ物で比べる事が出来たらいいのですが。そう言う物なのでしょうか?教えて下さい。宜しくお願いします。

  *0333-01 いまい     [14/12/23(月)-14:13]      
  これは干渉ノイズの可能性もあるのですが、お客様のエレキは無段階変則でしょうか?フィッシュマークが湖底から水面に垂直に並ぶようであればこれはエレキの干渉ノイズですので、アース対策をすることをお勧めします。

お手数ですがエレキの型式をお教えください。

  *0333-02 まさひこ [近畿]    [14/12/23(月)-20:34]      
  こんばんは。エレキはミンコタ 55ATマクサムです。無段階変速です。フィッシュマークが湖底から水面に垂直と言うより水深?湖底の形通りに反応するのも同じ事でしょうか?アース対策は船体では不十分だったのでしょうか?

  *0333-03 いまい     [14/12/23(月)-21:56]      
  早速のレスありがとうございます。このような状況では原因が特定し切れませんので2つ対策をしてみてください

干渉対策として、バッテリーマイナス端子へアースを取ってください

それでもだめならNOIZE REJECTをHIにして見て下さい。

お手数ですがこの対策でひとまずお試しください。

  *0333-04 まさひこ [近畿]    [14/12/23(月)-23:03]      
  一度、試して見ます。有り難う御座いました。


*0332  100 [愛知]    [14/12/20(金)-22:08]      
お久しぶりです(かなり)
こんばんわ お久ぶりです。書き込みは、かなり前になりますが、イーグルの魚探のことで、お世話になりました。ありがとうございました。

現在の魚探がお世辞にもいい(HE-570 化石?)とは、言えずそろそろ
魚探を買い替える資金が何とかなったので、書き込みしました。

2台買えればいいのですが、余裕がなく1台とするならば、イーグルのフィッシュマーク240かローランスのLCX15MTどちらがいいでしょうか?
(当然、高い方がいいと思いまが・・・・・)

リザーバーでレンタルが主体で、Deepの釣りが苦手で、克服したいと思っています。
また、ぜひ水温評価をし、釣りの幅も広げたいと思っております。
将来的には、17ftぐらいのバスボートも考えております。
よろしくお願いします。

  *0332-01 いまい     [14/12/21()-10:56]      
  おひさし振りです。さてイーグルのフィッシュマーク240かローランスのLCX15MTどちらがいいでしょうか?とのことですが15MTが断然良いです。特にチューニングベースとしては最高です。画面も大きいですし階調も10階調ありますのでかなりお勧めなのですがちょっと値段が高いのが難点です。そこでお勧めしたいのが画面がFISH MARK240と同じ大きさで液晶は10階調、GPS化も可能なhttp://gyotan.com/i_mode/shop/ja/dept_137.html
LMS240です。これは湖底情報、を記録したり、PCと接続したりと50khz(湖沼では必要ない)が使用できない点と画面の大きさを除くと機能的にはLCX15MTと同じですので、非常にお勧めです。それではご検討ください。


*0331  ハマチ [山口]    [14/12/20(金)-01:13]      
はじめまして
FishEasy2Tの購入を検討しております。温度センサーはオプションとなっていますが、EagleのHPを見るとbuilt-inになっている様です。日本とアメリカでは仕様が違うのでしょうか?良ければ教えて下さい。

  *0331-01 今井     [14/12/20(金)-09:22]      
  ハイ、日本仕様は水温センサー内臓振動子がオプションになっています。
これは、日本のユーザーはカートップでの船の運搬をする方が多くいらっしゃるので、振動子をトランサムに取り付けることができません。それで船内に振動子を設置する場合が多いのですが、これですと水温センサー内臓振動子では水温が計れなくなってしまいます。そういうわけで日本使用はあえて水温センサーと振動子を分けてオプション設定にしています。また、こうすることで、サーモクライン測定にも水温センサーが使用できたりして、多くのバリエーションができます。


*0330  Pish     [14/12/18(水)-15:30]      
ご相談
1年ぶりのカキコです。
ACURA240もずいぶん型遅れになってしまった
気がする今日この頃、この度晴れてアルミを
購入しました(中古ですが)。
ですが魚探をもう1つ購入する¥はないので
1台でなんとかカバーしていこうと思います。

使用スタイル:エレキ+レンタル or アルミ
やりたいコト:エレキの振動子はそのままで、
       アルミのハルにも振動子が欲しい
       
で、もう1つ振動子を購入しようかと思っているのですが、、、
なにかオススメの方法ってありますか?
メカラウロコのお言葉を賜りたく。。。宜しくお願い致します。

  *0330-01 Pish     [14/12/18(水)-15:35]      
  ごめんなさい、2重カキコしちゃいました。

  *0330-02 今井     [14/12/19(木)-02:43]      
  おひさし振りです。これでしたらプラス9キットhttp://gyotan.com/i_mode/shop/ja/dept_139.html#item_146はいかがでしょう
これでしたら今お持ちの振動子をアルミ後部船底に貼り付けエレキには9度の振動子をつけてスイッチBOXでどちらの振動子を使用するかをシチュエーションに応じて使用できます。吸盤取り付け金具もいっしょに購入すれば、標準スキマー振動子をトランサムに取り付けして簡単に脱着できますのでレンタルボート、マイボートを問わず常に同じ環境で使用することができます。

それではご検討ください。


*0329  k&k     [14/12/16(月)-20:29]      
対策はありますか?
はじめまして、
私は今ホンデックスの5700を使っています、
干渉のノイズで困っているのですが107のほうはノイズフィルター
でO.Kなのですが400khzのほうにどうしてもノイズが出てしまいます、何か有効な対策はないでしょうか?
ご指導お願い致します。
使用エレキはEF54Vです。

  *0329-01 今井     [14/12/16(月)-22:57]      
  これは
http://gyotan.com/i_mode/MINKOTA_NOIZE.htm
でやっているアース対策で軽減できます。
基本的に5700の400khzはノイズを拾いやすい傾向があるのですが
この対策でエレキによっては完全に消えることもありますので是非お試しください
それでもだめな場合は別電源化をお勧めします。5700は1時間で0.8A程度消費しますので12Aタイプがお勧めです。それではどうぞお試しください


*0328  Taboo [関東]    [14/12/16(月)-12:41]      
TRY FINDER2の件 \(^o^)/
こんにちは。題記の魚探の件ですが、御社で開発されたオプションの振動子は取り付け可能なのでしょうか。それとも必要ないとか。。
先日の見積もりに入っていなかったのでご質問させて頂きます。
上記と合わせてHONDEX HE-580にMW1540が装着可能と言う事ですが購入時に変換コネクタなど合わせて購入するものはありますか。宜しくお願い致します。

  *0328-01 今井     [14/12/16(月)-12:58]      
  TRY FINDER2は、3ビームなので当社の振動子は現時点では使用できません
、技術的には問題ないのですが、コネクターがまだ発売されていませんので現時点ではできません。 なお、580に1540を取り付ける場合は、何の変換コネクターも必要ありません。当社で魚探をお買い上げになる場合は、MWシリーズが取り付けできなくてもMWシリーズをごいっしょに購入いただくと優待割引になりますので、お得です。どうぞご検討ください。

  *0328-02 taboo [関東]    [14/12/16(月)-22:45]      
  早々のご回答有難うございます。参考にさせて頂きます。

  *0328-03 taboo [関東]    [14/12/23(月)-03:18]      
  昨日、商品届きました。発送および購入までのご質問等、誠意ある対応にとても感謝しております。有難うございました。

  *0328-04 今井     [14/12/24(火)-06:50]      
  こんにちは、PRO SHOP I-MODEの今井です。
無事納品できて何よりです。
これからも、微力ながら精一杯サポートさせていただきますのでどうぞご愛顧くださいな。
また、何かわからない事がありましたらなんでもお気軽にお聞きくださいな。
それでは今後ともよろしくお願いいたします。


*0327  手塚 [関東]    [14/12/15()-15:11]      
エレキウインターセール
いつもお世話になっております。

質問ですが、
エレキウインターセールはいつ頃までやってますでしょうか?
この機会に購入を考えておりますので…。

よろしくお願い致します。

  *0327-01 今井     [14/12/16(月)-09:40]      
  ハイ、これは年内でセール終了を予定しています。
それではよろしくお願いします。


*0326  クロクロ [三重]    [14/12/12(木)-16:07]      
教えてください。
いつもすばらしい内容ですね。参考にさせていただいております。
早速ですが教えてください。
現在、ホンデックスHE580、ローランスX−51?の2機種を所有しています。
どちらも古くて申し訳ないのですが・・・。
メインに通うフィールドがリザーバーであり条件によっては20m以上のディープでも
釣りをします。上記2機種は音波?の発射角度が広いためか非常に広範囲にしかサーチができないようで画面に出た障害物をバーチカルに打ってもほとんどコンタクトできません。
そこで質問なのですが上記2機種にMAGIC WAVEはつくのでしょうか?有効な利用方法
が有りましたらご指導下さい。
よろしくお願いいたします。

  *0326-01 今井     [14/12/14()-14:58]      
  大変返事が遅くなり失礼しました。
さてご質問の件ですが

580は107khz 38度ビームです X51は200khz 20度ビームですので10mを超えるディープでは精度の高い釣りをすることができません。

ちなみに水深10mでの探査面積は 

40度で直径7.3mの円になり小さな起伏は平均化されてしまいますので死角が発生します
探査面積でも41.6�と26畳相当の面積で拾っていますので1-2m程度の岩やスタンプ等を特定することはできません

20度で直径3.5mの円になりスタンプなどの起伏は平均化されてしまいますので捕らえきれない死角も大きくなります。

探査面積でも9.8�と6畳相当の面積で拾っていますのでやはり1-2m程度の岩やスタンプ等を特定することはしにくいです

580にはMW1540が使用できますが、このMW1540が持つ15度ビームでは
直径2.6mの円になり小さな起伏もほとんど捕らえることができます
探査面積でも5.4�と3畳相当の面積で拾っていますので1-2m程度の岩やスタンプ等を特定することは簡単になります

ちなみに

X51にはMW919が使用できますが、このMW919が持つ9度ビームでは
直径1.8mの円になり小さな起伏もほとんど捕らえることができます
探査面積でも2.4�と1.4畳相当の面積で拾っていますので1-2m程度の岩やスタンプ等を特定することは大幅に簡単になります

元々、ダムの測深用に設計した振動子ですので杭を打つのに適した底質と地形を詳細に把握してピンスポットで確定することには貢献できると思いますので
ぜひご検討下さい

  *0326-02 クロクロ [三重]    [14/12/17(火)-15:06]      
  早速のお返事ありがとうございました。
MW919の購入を検討しています。
決定しましたらまたメールにて連絡させていただきます。
ありがとうございました。


*0325  masa     [14/12/12(木)-11:46]      
LMS-240について
はじめまして、他店購入のLMS−240に日本地図をインストールをしていただけるでしょうか?
可能なら、見積もりお願い致します

  *0325-01 今井     [14/12/12(木)-12:13]      
  こんにちは、PRO SHOP I-MODEの今井です。ご質問有り難うございます。
地図のインストールは受け付けています。直接メールでお見積もりをお送りしますのでご検討ください。
また、何かわからない事がありましたらなんでもお聞きくださいな。
それではよろしくお願いいたします。


*0324  手塚 [関東]    [14/12/12(木)-00:19]      
商品届きました。
今井様、勢司様いつも大変お世話になっております。
「サーモク探査パック」本日無事に届きました。
有効に活用出来ればと思ってますので、今後共どうか宜しくお願い致します。

恥ずかしながら・・・、勢司様の読み仮名を教えて頂けますか?


*0323  kenya. [静岡]    [14/12/04(水)-03:11]      
フィッシュタ−ミネ−タ−について
こんにちは今井さん。
当方MW919をすでに持っているのですが、これにFTを内蔵する場合MW919をそちらに
送れば良いのでしょうか?注文の仕方が良くわかりません。
私のMW919は真っ黒い箱にplusgain.mw919.9.19と書かれているだけですが
9度19度のナロ−.ワイド等のイラストシ−ルも付けて貰えますか?
魚探はアキュラ240ですが、そもそもFTを付けて大きな効果はあるでしょうか?

  *0323-01 今井     [14/12/04(水)-11:11]      
  こんにちは、PRO SHOP I-MODEの今井です。ご質問有り難うございます。
FTを内蔵する場合はMW919のスイッチBOXを弊社までお送りください。シール、回路の変更後送り返します。アキュラ240ですが、そもそもFTを付けて大きな効果はあるでしょうか?との事ですが、
ハイ、当然実験していますが、シャローの写りは当然ですが、これまで3%きざみで可変したグレーラインが無断階で可変しますので微妙な底質変化を見ることが可能になります。それではご検討ください。


*0322  hiro    [14/11/29(金)-20:01]      
好調です!!
こんにちは。
先日購入したFISH EASY EVO1、絶好調です。
操作も分かりやすく、早速釣果の方にも影響があります。
いままで無理矢理狙っていた10m以上のディープが楽に狙えますね。
来年のハイシーズンが待ち遠しいです(笑)

ところで、今月のBasserはご覧になりました?
深江プロのバスボのフロントにイーグルの姿が見えますね。
おそらくこちらで購入されたのと思いますが、差し支えなければ機種を教えて下さい。
あと、田辺さんのローボートにはX-15が載ってました。
これって、FISH EASYと基本構造は同じでしたよね?
ちょっと嬉しいかも(爆)

  *0322-01 hiro    [14/11/29(金)-21:11]      
  間違えました。
X-51でしたm(_ _)m

  *0322-02 今井     [14/11/30()-13:06]      
  FISH EASY EVO1気に入っていただけて嬉しいです。特にディープウオーターでは9度ビームでは余分なものが写りませんから、正確なストラクチャー打ちが可能になります。でも釣果に影響が出たということはそれだけポイントを熟知されているんでしょうね、気に入っていただけて本当に嬉しいです。それと、深江プロのご使用になられているのはTRY FINDER2です。前は5700を使用していたのですが、最近は交互に使用されているようです。それとX51ですが基本性能は全く同じです。違いは高速モード時にFISH EASYは通常の画面の送りが早くなるのに対してX51はフラッシャー画面になることが違います。

  *0322-03 hiro    [14/11/30()-21:21]      
  今日も使ってきました。
13〜15mのハンプにサスペンドしてる魚をねらい打ちで、32〜35cm×6本。
あとおまけでニゴイが3本でした。
バイトのみでしたら数え切れないです。
サイズは出ませんでしたが、寒い中楽しめました。
今年の冬はシーズンオフが無くなりました(笑)

  *0322-04 今井     [14/12/02(月)-10:15]      
  素晴らしい釣果ですね。hiroさんのようにこの時期釣りにいくと多くの発見があって寒いですけどきっと楽しいのでしょうね。元々、MW919はディープの魚に正確にルアーを送り込むことを目的として作った振動子ですので、メタルには最適ですこの時期のディープ攻略を行うと、非常にいいトレーニングになり釣りの精度が向上しますので正にトラの穴といったところでしょう。ホームページも拝見しましたが、きっと一人爆釣でニンマリされていたんでしょうね、ウラヤマシイ、これからもまた、ご報告をお待ちしています。


*0321  PAT [関東]    [14/11/29(金)-18:10]      
MW-919について
2点ほど教えてください。
現在イーグルアキュラ240とUTLAクラッシックを標準の振動子+標準1番水温計+サーモクライン探査計(水温計切替スイッチ経由)を使用していますが、このたびMW919+フィシュターミネーターの購入をしたいと思っていますが、標準の振動子と併用して(AUTOモードで5M以深の60度探査を使用したい為)MW919を使用する場合、切替装置SB100を同時に購入する必要がありますか?
また、近々ローランスのLCX16の購入も頭にあるのですが、LCX16にアキュラ240用に組んだ上記MW919+ターミネーター(ブラック差込コネクター用)他を変換コードを介して流用できますか?以上よろしくどうぞ
SWU870も魅力的ですなあ〜!

  *0321-01 今井     [14/11/30()-13:17]      
  これは船底に標準振動子を取り付けて、エレキにMW919FTをつけるということでしょうか?そのようなセッティングであればSB100で切り替える必要がありますが、MW919 FTの19度ビームでもAUTOモードを使用すると60度探査は可能です。また、LCX16に対して、MW919FTを取り付けるにはXタイプ変換コネクターを取り付けるだけで可能です。870とLCX-16ですが、どちらも、コンセプトは違うものの素晴らしいです。870の水中カメラ映像はかなり面白いですよまた、実際何が魚探にはどのように写るのかが答え合わせできますので、魚探がけのテクニックは向上します。

  *0321-02 PAT [関東]    [14/11/30()-17:39]      
  解説ありがとうございました。MW-919 AUTOMODEで60度探査ができれば問題ありません。只今注文しましたのでよろしく手配願います。Sonix870とLCX16は近々改めてどちらかを購入する予定ですので、その節はどうぞよろしく。MG基盤作成の噂を耳にしましたが期待しています。


*0320  カジ [関東]    [14/11/29(金)-17:48]      
また質問させてください。
逃げるぴー 前回はありがとうございました、また質問なんですけど、HE-580からHE−5600に取り替えようと思うのですが、振動子と電源コードはそのまま580のを使う事ができるのでしょうか?よろしくお願いします。

  *0320-01 今井     [14/12/02(月)-10:18]      
  ハイ、使用できます。5600は電源2ピン、振動子は3ピンですのでこれに準じていますので使用できます。その際580の振動子は107khzですので、5600は107khzで使用してください。また、何かわからない事がありましたらなんでもお気軽にお聞きくださいな。
それでは今後ともよろしくお願いいたします。


*0318  JUN [関東]    [14/11/28(木)-08:23]      
魚探到着しました!!
今井様、勢司様お世話になりました。遅くなりましたがアキュラ240とMW919到着しました!!
ありがとうございます。
タダ、若干電源の入り具合が悪いみたいです。少し様子を見てみます。


*0317  武坊 [近畿]    [14/11/24()-22:54]      
魚探のチョイスを考え中です。 m(_ _)m
ぴーが犬に はじめまして!このたびSX-176に乗り換えまして魚探の考え直しを考えています。現在フロントHE−5700コンソールに5600(200KHz)をつけています。当時、SHOPではこれが1番と薦められそのまま購入。このたびGPSをと考えています。予算を最小限にしたお薦めのセッティングはあるでしょうか。トライファインダー2も気になります。それも含めてお教えお願いします。


*0316  じょ [九州]    [14/11/21(木)-22:24]      
いいなぁぁ・・・ σ(T_T)
エレキ・バッテリウィンターセールすごいっす!そんなのやっちゃって良いのっってくらいサービス万点ですね!
それにしても・・・あのデジタルテスタ・・・僕もほしいなぁぁ・・・。今使っているシーキングの簡易テスタじゃいまいち信頼できなくて。
皆さん!エレキ買うなら今ですよ!!

  *0316-01 今井     [14/11/22(金)-09:53]      
  いつもご愛顧ありがとうございます。今回のセール、製品のコストパフォーマンスには自信ありです。デジタルテスタは超お勧めです。これは導通チェックもできますし、電流測定も20Aまでできますんで、充電状況をモニターしたり、断線個所を特定したり、バッテリー電圧を測定したりと、多彩な使用法が可能です。

その他電気系の製品はいろんなものがありますので今後もいろいろと面白い製品を紹介していこうかと思います。(今度積算電流計-バッテリーの充放電量を計算するもの)も商品として出して見ようと思います。
 


*0315  ひろっぴ [関東]    [14/11/21(木)-18:10]      
TriFinder 2について教えて下さい m(_ _)m
こちらでTriFinder 2を購入しました。しかも当方今回初めての魚探の購入です。
そこで教えて頂きたいのですが、ちょっと恥ずかしいくらい初歩的な質問ですが、トランスデューサー(音波を発信する装置のことだと思うのですが)をエレキ
などに取付する時、ややとがった方が進行方向に対して前にくるのですか?
それとも平らな面が前にくるのでしょうか?または下にくるのでしょうか?
(こんな事も分からずすいません ^^;)
それともう一つあるのですが、オプションの水温センサーの事ですが、
先端に2つ穴の開いた銅板みたいな部分があります。この部分の穴は何の為に
空いているのですか?何かを取り付ける為でしょうか?
またコードが結構硬いので、垂直に真下に投下するには何かオモリみたいなモノを
取りつけて使用した方が良いのですか?
そうでないと正確な水深の温度が測れないような気がするのですが・・・
もし影響がなければ、今の所は先端の銅板の穴にオモリをつけて真下へ投下しようと考えています。その方法ではやっぱりマズいですか?
今井さんでなくてもどなたかご存知の方おりましたら宜しくお願いします。

  *0315-01 今井     [14/11/21(木)-20:02]      
  こんにちは、PRO SHOP I-MODEの今井です。ご質問有り難うございます。
大変返事が遅くなり失礼しました。
さてご質問の件ですが振動子は取付する時、ややとがった方が進行方向に向くように設置してください

銅板みたいな部分があります。この部分の穴は何の為に
空いているのですか?何かを取り付ける為でしょうか?

これは船体に取り付けする際にねじ止めするための穴です
この穴にナス型おもり40号程度を12-20ポンド程度の糸で取り付けます
そうすることで水温計がねがかりしてもおもりだけはずれるようになります。


また、何かわからない事がありましたらなんでもお聞きくださいな。
それではよろしくお願いいたします。

  *0315-02 ひろっぴ [関東]    [14/11/22(金)-19:15]      
  ご丁寧に有難うございました。まだ初心者なので色々と分からない事が多いと思うので、またその時には相談にのって下さい。宜しくお願いします。


*0314  ヒロユキ [大阪]    [14/11/21(木)-12:02]      
質問です
ちょっと気になっているのですが、御社で販売されているイーグル→ホンデックスへの振動子変換アダプターですが、HE-5500イクシオーネには対応可能でしょうか? また可能でしたら、どのタイプの振動子を使用できるのでしょうか? 友人が御社でトライファインダー2を購入したので高速性能の素晴らしさは体感しております。当方の魚探でもあのような性能を感じられたらと思っております。よろしくお願いいたします。

  *0314-01 今井     [14/11/21(木)-20:07]      
  HE-5500イクシオーネにイーグルの振動子を取り付けることは可能ですが、これはHE5500が高速モードを搭載しているわけではなので振動子を変えても高速性能は代わらないと思います。但し、エアを巻き込んでロストしているようでしたらイーグル用振動子に換えることは有効な手段と思います。それではご検討ください。

  *0314-02 ヒロユキ [大阪]    [14/11/23()-09:22]      
  早速のお返事ありがとうございます。ボートがジョンの12ftなので、HE5500程度の高速性能があれば対応すると思うのですが‥。某プロ曰く「5500は5600よりも高速モードの性能が優れている」とのことでした。エアのせいでロスしていると考えたいのですが。

  *0314-03 今井     [14/11/26(火)-01:31]      
  そうですね5500で十分対応可能ですので、あまり振動子をイーグル製品に換える意味はな
いと思います。むしろMW919の搭載はメリットがあると思います。

デュアルビーム振動子 MW-919

■ 1種類の周波数で2つの指向角のビームを発射できるデュアルビーム振動子
■ ノーマル状態で200khzで指向角20度のビームを発射している魚探がこの振動子を搭載
することで9度と19度の2つのビームを発射できるデュアルビーム魚探へとチューンされ
ます。
■ MW-919のもつ、200khz 9度のビームは400khz 10度のビームと同等以上の描画能力
をもちます。
■ 同時に200khzという周波数は貫通力が400khzよりも強いという特性をもつために、40
0khzではウイードの下のハードボトムなどは超音波がが吸収されて判別しにくい状況が
ありましたが、200khzの貫通力は2次反射を得やすい特性をもっていますのでウイード
の下のハードボトムなどを暴きだします。
■ また、9度ビームは浅いレンジでも、細かな地形を描画し、ノイズの少ない画面を実
現します。
■ 水深10mでの探査面積は9度ビーム1.94�は20度ビーム9.77�でその比率は1/5となり、
9度ビームは20度ビームの5倍の精度でピンスポットを特定できます
HE5620 200KHZ 9度 HE5620 200KHZ 20度

9度ビームは左の写真になりますが200KHZ 20度より詳細な画像が得られます。107KHZ15度
ビームと200KHZ9度ビームを比較するとかけあがりの途中にある大岩が107KHZ15度ビーム
では1つに写っていたのが200KHZ9度ビームでは2つに分かれています。
大岩の隙間に潜むバスをメタルジグで直撃という釣りを行うには非常に有効なのがこの9
度ビームです。

■ ディープのスタンプなどの小規模なストラクチャーを特定したり、シャーローのウイー
ドポケットを探し出したりより精密な探査を実現します。
■ HONDEX HE560� HE5600 HE5800 HE5620 HE5500 HE5400 HE6721 HE6201 を
はじめSONIX LOWRANCE EAGALEの200-192khzの魚群探知機に対応しています。それで
はご検討ください。


*0313  えrまき [東京]    [14/11/20(水)-01:27]      
への字
猫1 お世話になります。こちらで購入した、LCX15CI+MW919+FISHTERMINATOR を使用しています。マニュアルモードで使用しているのですが、魚の判別が上手くできません。今までHE580を使用していたのですが、特に設定するところもなく、見やすいように感度だけを調整して、あとは湖底追尾をオートにして使っていました。 HE580では魚がへの字に写って(どちらかと言うと三角形)バスとか大きい鯉とか判別できました。これと同じように見れるようLCX15CIを設定するにはどのようにすればよいのでしょうか?できればへの字ではなく三角形で写ってくれると、ある程度魚の判別もできるので嬉しいです。(HE580は107KHzだから魚の硬さとかを三角形の厚みとかに変換できるのかなぁ)PINGspeedとか、 ChartSpeedとか色々変えているのですが、うまく行きません。宜しくお願いします。



  *0313-01 今井     [14/11/20(水)-01:50]      
  これは実際船が動いている場合は【へ】の字にならないことのほうが多いと思われますが、HE580のほうが送りスピード遅く発射回数が少ない上にビームが広いためにへの字にでていたのだと思います。船のスピードにもよりますがChartSpeedを25%PINGspeedを50%程度で20度で使用してみると良いでしょう、基本的に魚群と自船の相対スピードがはやくなると(船速を早くして送りスピードを遅くする)【へ】の字が鋭角に写るようになります。また【へ】の字の厚みはビームが広いほど厚くなるということを頭に入れておくと良いでしょう。
 それではお試しくださいな。


*0312  taboo [東京]    [14/11/16()-01:47]      
INTERPHASEの垂直探査システムOUT LOOK について (^^ゞ
はじめまして。題記の魚探に興味がある為、ご質問させて頂きます。
フィッシュマークなど表示されるのでしょうか。カタログなど入手出来ない為、詳細が不明です。MotorGuideのエレキに付けたいと思うのですが、どのようなオプションで購入したら良いのでしょうか。宜しくお願い致します。

  *0312-01 今井     [14/11/16()-16:27]      
  ハイ、この機械はフィッシュマークは表示できません。
MotorGuideのエレキに付ける場合には通常の金属バンドで取り付け可能です。
オプションのお勧めはお客様の使用環境をお教えいただけると的確なお答えができますので直接メールでお問い合わせください。
まずお手数ですが
ご使用になられる海域(湖沼)
狙う魚種
使用する船の型式
レンタルかマイボートか
カートップかトレーラーでの運搬か
動力:エレキかエンジンか
エレキの場合は型式
使用中の魚探の有無 その型式と周波数
をお教えください。

なるべく最適の設定でお見積もりさせていただきたいのでお手数ですがよろしくお願
いいたします。

  *0312-02 taboo     [14/11/23()-02:30]      
  ご返信有難うございました。メールで頂いた内容を今後の参考にさせて頂きます。


*0311  けん     [14/11/15(金)-19:22]      
ありがとうございました
先日、フローティングチャージャーを購入した者です。
わざわざお電話まで頂きありがとうございました。

昨日気付いたのですが、
フローティングチャージャーの丸端子の大きさがが+と−で違うんですね。
なんでかなぁ、とは思っていたんですが、これって私が「シーキングに使う」
と言っていたからシーキングの端子のネジの太さに合わせてあるんですね!!
(恥ずかしながらシーキングの端子の太さが+−で違うことを知りませんでした。)
あまりに細かい気配りに感動して書き込んでしまいました。

これからもこのようなユーザー本位の開発を続けてください。

  *0311-01 今井     [14/11/16()-16:22]      
  お褒めいただき、とっても嬉しいです。社員一同これを励みにがんばります。まだまだ、発展途上ですが、これからも、お客様にご満足微力ながら精一杯サポートさせていただきますのでどうぞご愛顧くださいな。
また、何かわからない事がありましたらなんでもお気軽にお聞きくださいな。
それでは今後ともよろしくお願いいたします。


*0310  MAMA [埼玉]    [14/11/14(木)-22:31]      
取扱説明書
始めまして、HONDEX HE−3700T.NAMIKIの取扱説明書がなくて、何とか取り寄せたいのですが、埼玉熊谷近辺でお願いするところがわかりません。
こちらでお願いできるのでしょうか?よろしくおねがいします。

  *0310-01 今井     [14/11/16()-16:23]      
  ハイ、お取り寄せ可能です。直接メールでお問い合わせいただければ費用をお見積もりいたします。


*0309  カジ [千葉]    [14/11/14(木)-15:21]      
今持っている魚探がHE-5700とHE-580なのですが…
はじめまして、初心者ですがよろしくお願いします。

マイボートですバスボート【19フィート】で狙う魚はブラックバスで主に
霞ヶ浦、北浦で使用しています。
フロントに5700が付いています、リアの580を変えたいなーと思っています、GPSが付いているほうがいいです。DGPSもいいのですが値段であきらめそうです。この2台の魚探にGPSをつけたい場合はどのような組み合わせがいいのでしょうか?かなりの素人ですがよろしくお願いします。

  *0309-01 かじ [千葉]    [14/11/17()-01:30]      
 
うんうんぴー こんばんわ、親切な回答ありがとうございます。

まず使用環境ですが
ご使用になられる(湖沼すべて)
霞ヶ浦、北浦、霞水系、いずれは桧原湖、八郎潟、にも行きたいと思います。
狙う魚種
主にラージマウスバスです。
使用する船の型式
レンジャー482VSです。
レンタルかマイボートか
マイボートです。
カートップかトレーラーでの運搬か
トレーラです。
動力:エレキかエンジンか
エンジンはマーキュリーの175PS
エレキはモータガイドのブルート(24V)です。
使用中の魚探の有無 その型式と周波数
フロントにHE5700
リア HE580です。

質問なんですが、フロントにGPS魚探を設置するのですか?
自分はリア(運転席)に付けると思っていました。
それではお見積もりのほうお願いします。

  *0309-02 今井     [14/11/18(月)-17:07]      
  そうですね、フロントにGPSを入れたほうがいい場合は、釣りの精度を上げたい場合は非常に有効です。また、コンソールで使用するほうが適している場合はあまり知らないレイクで自分がどの位置にいるかを確認する場合は有効です。お客様の場合には、プラや通常の釣りでは、コンソールにGPSをおいておき、トーナメント時などにはフロントで使用してはいかがでしょうか?
 現在580では高速探査ができませんのでこれをTRYFINDER2に変えてHE-6201
をコンソールで使用すると良いかと思います。また、580の振動子は6201で使用できます。電源ケーブルも使用できます。それではお見積もりさせていただきますのでご検討ください。


*0308  あきら [京都]    [14/11/12(火)-05:56]      
結露?
以前にお世話になったFISHMARK240の画面のアクリル板?の裏に結露が現れるようになったのですが、放っておくとヤバイでしょうか?今の所、画面を見るのに差し支えはない程度なのですが・・・。

  *0308-01 今井     [14/11/12(火)-10:43]      
  イーグルは完全防水ですが、急激に高度の高い場所へ持っていくと水滴が発生することはあります。水滴が出た場合には対処法としては電気毛布など低温で発熱する暖房器具で徐々に乾燥させると水滴は蒸発します。この対処法で解決しない場合は内部のパッキンが劣化している可能性があります
このような症状はオーバーホールをお勧めします。

オーバーホールは費用は補償期間内でしたらかかりません。オーバーホールをご希望であれば当社まで本体をお送りください。
また、何かわからない事がありましたらなんでもお聞きくださいな。
それではよろしくお願いいたします。


*0307  てっつー [関東]    [14/11/11(月)-17:51]      
魚探道場について (^◇^;)
初めて質問させていただきます。
細かい事で申し訳ないのですが、魚探道場の「イーグル適正設定方法」というところで「MENU設定値」という項目がありますが、2.が抜けているようなので教えていただきたいと思います。
最近、魚探を始めたばかりなので参考にさせてください。

  *0307-01 今井     [14/11/11(月)-22:58]      
  MENU設定値の2はCHART ZOOMになりますが下記の設定を行ったあとに使用する際に
MOVE ZOOMを起動して使用しますので特に設定はしません。それではご参考になれば幸いです。

1.RANGE:サーモクラインのある水深の2.5倍

3.AUTOを選択し、OFF

4.SENSE(通常は72%でOKです)

5.GLAY LINEを選択し、21%に

6.FISH IDを選択し、OFF

8..CHART SPD MAX

9.DIGTAL SONERを選択し、ON

10.SURFACE CLARITYを選択し、OFF

11.ASPを選択し、0FF

  *0307-02 てっつー [関東]    [14/11/19(火)-09:25]      
  早速のご回答ありがとうございます。もうひとつ質問があるのですが、私が現在所有している水温センサー(TS−100)をトライファインダー2に流用できないでしょうか?差込口はぴったりなので使えるような気がしていますが、いかがでしょう?

  *0307-03 今井     [14/11/19(火)-14:16]      
  TS-100というセンサーはこちらに資料がありませんが、これはどこのセンサーですか?どこの製品にせよLOWRANCE/EAGLEの水温計は素子が特殊ですので他社の物や適合機種以外はつきませんので多分使えない可能性が高いと思います。

  *0307-04 てっつー     [14/11/19(火)-15:37]      
  LOWRANCE/X-70A3Dにオプションで付いていた物です。LEIのカタログにも載っているものです。

  *0307-05 今井     [14/11/19(火)-16:17]      
  ありました。ありました失礼しました。しかし、これはTRY finder2には適合していませんので取り付けはできても作動しません。それではよろしくお願いいたします。

  *0307-06 てっつー     [14/11/19(火)-17:02]      
  何度もご回答いただきありがとうございました。また何かありましたら宜しくお願い致します。


*0306  ますつよ [関東]    [14/11/09()-18:06]      
本体のみ
早速の応答有難う御座います。
来週中には発送しようと思っていますが、
本体のみ送れば良いのでしょうか?
また、修理期間はどのくらいかかりますか?

  *0306-01 今井     [14/11/11(月)-22:47]      
  ちょっと期間については空けて見ないとなんともいえませんので、品物が到着次第詳しいことをお知らせいたします。それではよろしくお願いいたします。


*0305  hiro    [14/11/08(金)-19:51]      
ありがとうございました。
本日、無事に魚探が到着しました。
いままで会社でせっせとバウ+エレキに取り付けてました。
運良く、4700のトランスと一緒にモーターに取り付けも出来ました。
あんなにコンパクトなのに、もの凄い情報量ですね。
明日の実釣りがとても楽しみです。
が、今頃風が強くなってきました・・・・・

  *0305-01 今井     [14/11/11(月)-22:46]      
  こんにちは、PRO SHOP I-MODEの今井です。
無事納品できて何よりです。これからの寒い時期は魚探を使ったメソッドが効果的になりますので是非使いこんで見てください。
これからも、微力ながら精一杯サポートさせていただきますのでどうぞご愛顧くださいな。
また、何かわからない事がありましたらなんでもお気軽にお聞きくださいな。
それでは今後ともよろしくお願いいたします。


*0304  YA-MA [近畿]    [14/11/08(金)-12:58]      
見積もりお願いします
MY−4Xを旧型のブラックコネクタ−(TS−1BK)水温計をつけれるように加工した商品はいくらでしょうか? 水温計内蔵振動子の水温計が壊れてしまいました。(友人の振動子と付け替えると温度表示されるので確かだと思います)

  *0304-01 今井     [14/11/08(金)-14:20]      
  これはMY−4XをBKタイプのジャックに加工しますが3800円でできます。
もしよろしければお客さまのMY−4Xを当社までお送りください。なおこの場合送料をご負担いただくこととなります。当社で加工品を販売する場合は6800円になります。
 


*0303  ホリイ     [14/11/08(金)-11:03]      
もう一つ教えてください・・・
イ−グルのFISH MARK240とロ−ランスX-75・X-85というのは
操作キ−とかが同じ様に思うのですが、基本的に中身も同じなのでしょうか?
もし同じであれば、セッティングの仕方とかも共通ですか?
それと以前ここの掲示板で見たのですが、日本語の説明書の販売はしていないと
見かけたのですが、英語のものであれば取り寄せは可能ですか?
度々の質問で申し訳ないですが、宜しくお願いします。

  *0303-01 今井     [14/11/08(金)-12:44]      
  基本的には同じですがFISH MARK240のほうがシャローでの写りがよくなるシャロープラグラムが内蔵されていたりしてソフトウエアが向上しています。操作はほぼ同じですので設定方法はhttp://gyotan.com/i_mode/setup-eagle.htm
を参考にしていただければほぼこの値で問題ないです。但し、X85は気をつけなければいけないのがパワーが強すぎてシャローの魚群がつぶれることがありますのでかなり感度を落とす必要があります。
 基本的には、マニュアルのみの販売はしていません。詳しくは直接メールでお問い合わせください。


*0302  じょ [九州]    [14/11/08(金)-00:56]      
連絡先を教えてください。
昨日、シーキングバッテリについて質問したものでっす。
ウッドマンの住所と電話番号を教えていただけないでしょうか?
こないだメモしといた紙が見つからなくて困っています・・・。
とりあえず電話で相談して、交換希望の旨を伝えようかと思っています。今井さんからも何とかいってやってください。
・・・前回の点検ではチャージャーに異常なしといってたのに。本当にしらべたんですかね・・・?少々残念です。
ほかに例がないとすれば、家の100Vに原因が・・・。
メールにご連絡いただけるとありがたいのですが。よろしくお願いします。

  *0302-01 じょ [九州]    [14/11/08(金)-00:57]      
  すみません!!見つかりました。
というか、保証書見ればよいのですよねっ!!お騒がせして申し訳ありませんでした。


*0301  ホリイ     [14/11/08(金)-00:02]      
はじめまして
お世話になります。
i-modeさんでロ−ランスX-75・X-85は扱っていますか?
HPでロ-ランスのところを見たのですが、上記の機種はのっていませんでした。
取り扱っているのであれば、価格を教えて頂きたいと思っています。
よろしくお願いします。

  *0301-01 今井     [14/11/08(金)-01:38]      
  すみません、上記の機種はすでに昨年末で廃盤になっており扱っていません。
パーツや修理に関しては何でも受け付けていますのでもし機会がありましらご相談ください。それではよろしくお願いいたします。


*0300  ひろ [関東]    [14/11/07(木)-19:40]      
SVC701について \(^o^)/
SVC701とSVC703�の機能の違いを教えて下さい。

  *0300-01 今井     [14/11/08(金)-12:39]      
  ハイこの辺はディスプレイの輝度が703で向上し、アンテナが小型化されています
同時にソフトも更新されています。詳しくは下記で特集していますのでごらんください。http://gyotan.com/i_mode/lake_71.htm


*0299  とーや [神奈川]    [14/11/07(木)-12:17]      
変換プラグについて
お忙しいところお手数ですが宜しくお願いいたします。「イーグル振動子→SONIX、HONDEX本体変換プラグ」について質問させていただきます。現在ホンデックスHE-4700T.NAMIKIとローランスX-51の2つがあるのですが、X-51の振動子は水温計内蔵の物なのですが、この振動子をHE-4700に使用できるのでしょうか? また使用できた場合、水温計は動作するのでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  *0299-01 今井     [14/11/07(木)-18:10]      
  こんにちは、PRO SHOP I-MODEの今井です。ご質問有り難うございます。
大変返事が遅くなり失礼しました。
さてご質問の件ですが
X-51の振動子は水温計内蔵の物なのですが、この振動子をHE-4700に使用することは不可能です。また水温計は全く構造が違うので使用できません。

また、何かわからない事がありましたらなんでもお聞きくださいな。
それではよろしくお願いいたします。


*0298  hiro    [14/11/07(木)-05:24]      
注文しました。
先日、注文のメール送りました。
お手数かけますが、宜しくお願いいたします。

↓おや?こぶ平さん
こんな所でこんにちは(笑)

  *0298-01 今井     [14/11/08(金)-12:45]      
  こんにちは、PRO SHOP I-MODEの今井です。
この度はご注文ありがとうございました。
これからも、微力ながら精一杯サポートさせていただきますのでどうぞご愛顧くださいな。

また、何かわからない事がありましたらなんでもお聞きくださいな。
それではよろしくお願いいたします。


*0297  こぶ平     [14/11/06(水)-19:57]      
変換コード
先般丁寧に質問に答えて下さりありがとうございました。
無事にシャローも綺麗に映るようになりました。

申し訳ありませんがまた一つ質問させて下さい。

SSV-31LにHONDEXの200Khzの振動子を付ける変換コードは
ないのでしょうか。秘密兵器の中にも無いようなのですが。

もともと端子構造は一緒でそのまま使えるのでしょうか?

友人のバスボコンソールに付いてるHONDEX HE-5721−200Khzなので
変換コードがあれば使用出来ないかと考えています。

よろしくお願いします。

  *0297-01 今井     [14/11/07(木)-18:12]      
  ハイこれは振動子はそのまま使用できます。電源は極性が違うので変換ケーブルを使用すればすぐに使用できます。

それではご検討ください。


*0296  こぶ平     [14/11/06(水)-19:55]      
変換コード
先般丁寧に質問に答えて下さりありがとうございました。
無事にシャローも綺麗に映るようになりました。

申し訳ありませんがまた一つ質問させて下さい。

SSV-31LにHONDEXの200Khzの振動子を付ける変換コードは
ないのでしょうか。秘密兵器の中にも無いようなのですが。

もともと端子構造は一緒でそのまま使えるのでしょうか?

友人のバスボコンソールに付いてるHONDEX HE-5721−200Khzなので
変換コードがあれば使用出来ないかと考えています。

よろしくお願いします。


*0295  じょ [九州]    [14/11/06(水)-19:42]      
シーキングバッテリ・・・ σ(T_T)
先日、バッテリの調子がよろしくないと問い合わせたものです。
代理店にて交換していただいたのですが、その後一度使って充電してみたのですが、またまた調子が悪いみたいです。10A付近で電流が一定せずメーターの針がふらふらしています。時々0Aになってみたり、しばらくするとまた10Aになったり、その繰り返しです。これって正常なのですか?
この前点検してもらったときはチャージャーに異常ないということだったのですが、やはり今回もバッテリの不良なのでしょうか?もしそうだとすると、エレキに問題があるのではと、思うのですがいかがなものでしょう?エレキはENDURA30なのですが、フルスピードで10分間回しっぱなしというのもバッテリに悪い影響を与え売るものですか?あと、使用上どのくらいの衝撃まで耐えられるのでしょうか?コンクリの上に置くくらいの衝撃でだめになったりするものなのでしょうか?
質問ばかりで申し訳ありません。また、実際見てみないとわからないような質問もありますが、そういう例があったりとか、わかる範囲内でご返答よろしくお願いします。

  *0295-01 今井     [14/11/06(水)-19:51]      
  こんにちは、PRO SHOP I-MODEの今井です。ご質問有り難うございます。
大変返事が遅くなり失礼しました。
さてご質問の件ですが
10A付近で電流が一定せずメーターの針がふらふらしています。時々0Aになってみたり、しばらくするとまた10Aになったり、その繰り返しです。これって正常なのですか?
とのことですが、こんな動作は正常な製品ではおきませんので、故障の可能性が高いと思います。またエレキはフルスピードで10分間回しっぱなしでもバッテリに悪い影響を与え売るものではありません。当社のテストでは90分程度の連続運転をすでに30回ほどしていますが故障はしていません。また衝撃にも相当強いですからエレキの故障ではなく、チャージャーがおかしい可能性が高いです。これはもしよろしければ当社からも申し入れいたしますので、チャージャーを再度修理か、交換したほうが解決すると思われます。

また、何かわからない事がありましたらなんでもお聞きくださいな。
それではよろしくお願いいたします。

  *0295-02 じょ [九州]    [14/11/06(水)-21:29]      
  すばやい回答ありがとうございます。
書き込みに一部誤りがありました。
バッテリを交換してもらって、送られてきたときに一度充電しました。使ってからの充電は一回目なのですが、2回目の充電でおかしな現象が起こったのです。ですので、エレキに悪影響があるのではないかと思ったのです。いかがなものでしょう?もし、チャージャー交換の必要があるときは代理店に申し伝えていただけないでしょうか?
できればメールでご連絡いただけるとありがたいです。

  *0295-03 じょ [九州]    [14/11/06(水)-22:17]      
  すばやい回答ありがとうございます。
書き込みに一部誤りがありました。
バッテリを交換してもらって、送られてきたときに一度充電しました。使ってからの充電は一回目なのですが、2回目の充電でおかしな現象が起こったのです。ですので、エレキに悪影響があるのではないかと思ったのです。いかがなものでしょう?もし、チャージャー交換の必要があるときは代理店に申し伝えていただけないでしょうか?
できればメールでご連絡いただけるとありがたいです。

  *0295-04 今井     [14/11/07(木)-18:13]      
  この場合、モータには何の影響もありませんご安心ください。
それではよろしくお願いします。


*0294  ます [関東]    [14/11/06(水)-17:27]      
追記
すみません。
電源が落ちたあと、魚探のスイッチ(ボタン)でON出来る時と
出来ない時があり、スイッチでオンできない時は
一度魚探電源をバッテリーの端子から外してから
スイッチを押すとオンになります。


*0293  ますつよ [千葉]    [14/11/06(水)-17:09]      
電源が・・・・
こんにちは、
今年7月にFISH EASY2を(偽)当選させていただいた者です。
またまた質問させて頂きます。
月2回ほどの釣行で使用していますが
前回の釣行で使っていると2〜3回電源が落ちていました。
あまり気にしていなかったのですが、
昨日の釣行では電源オンにして5秒ほどで電源が落ちる事が
頻発してしまうようになりました。
最長でも10分ほどで電源が落ちます。
何が原因なのでしょうか?
使っている状況は
アルミボート
エレキはモーターガイドF-43V
電源はDelco105A(3年使用)からエレキ、魚探同時に取っています。
エレキのモータ部から船体へアース取ってます。
魚探の電源は純正コード+2m延長しています。

バッテリーの電圧が原因でしょうか?
気温が下がると影響するのでしょうか?

原因を探る為の手順などアドバイスあったらお願いします。

魚探の故障では無いですよね?まだ10回ほどしか使っていないので・・・。
よろしくお願いします。

  *0293-01 いまい     [14/11/06(水)-17:33]      
  これはどうも、電源のコンデンサーが故障している可能性があります。
何かの拍子で高圧電流が流れるとコンデンサーが故障してこのような症状が出ることがあります。詳しくは中身を見てみる必要がありますが、一度当社にお送りいただけると保証の範囲で直せることと思います。なおその際に往路の送料のみご負担ください。それではよろしくお願いいたします。
それではどうぞよろしくお願いいたします。


*0292  ケン